粉絲團
大谷翔平。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕天使隊日籍球星大谷翔平日前和球團達成1年3000萬美元（約新台幣9.6億元）合約，締造具薪資仲裁資格球員的最高年薪紀錄。天使隊總管米納斯安（Perry Minasian）表示，這只是第一步，也強調希望大谷長期待在天使隊。
「投手大谷」本季先發28場，戰績15勝9敗，吃下166局，賞219次三振。「打者翔平」今年則是交出34轟、95分打點、打擊率2成73的成績。大谷成為自1890年的史提維茲（Jack Stivetts），首位在三振數和全壘打都排在該聯盟中（美聯或國聯）前五的選手。
「我想這是第一步。」米納斯安表示，自己不會談論關於合約談判的內容，「希望在這條路上會有更多的步驟。我們熱愛這名球員，沒有什麼比他長期待在隊上，更讓我高興了。」
天使隊總管米納斯安。（資料照，美聯社）
不過，天使老闆莫雷諾（Arte Moreno）在8月宣布要賣掉球隊，米納斯安並未透露是否知道球隊下個賽季的預算，但他表示，「對我來說，一切如常，沒有什麼變化，我知道老闆想要仍想讓一支好球隊上場比賽，我希望我們有顯著的進步，沒有人對我們今年表現感到滿意。」
天使隊目前連8場都沒有晉級季後賽，是目前全大聯盟最長，本季天使隊戰績為73勝89敗排在美聯西區第三，季中一度吞下14連敗的隊史紀錄，還因此開除鬼才教頭梅登（Joe Maddon）。
天使隊陣中有大谷翔平、球星楚奧特（Mike Trout）都曾獲得美聯年度MVP，但球隊仍未打進季後賽。米納斯安說，球隊有最佳的兩名選手，但還需要更多，「這不是2對2的比賽，如果是的話，我希望我們有機會。」米納斯安強調，「我非常有信心，我們能讓這支球隊變得更好。」
