粉絲團
洋基教頭布恩。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕洋基在美聯冠軍賽遭太空人橫掃出局，過去13個賽季都未能拿到世界大賽冠軍，已退休的洋基傳奇終結者李維拉（Mariano Rivera）近日接受巴拿馬媒體表示，如果他是總教練的話就會開除洋基教頭布恩（Aaron Boone），此話引發熱議。但李維拉今天透過《美聯社》澄清，他的發言遭曲解。
李維拉表示，自己會讓布恩繼續擔任總教練，「我說，當一支像紐約洋基這樣的球隊，被期望能贏球，他們沒能走到最後。主帥總是那個最終付出代價的人。」
「僅管總教練不打擊、不投球、不跑壘，是要管理和確認每個人都能準備上場比賽，不幸的是，他們從來不會開除整支球隊，而是開除總教練。我只是給了個通用的看法，顯然，他們斷章取義。」李維拉強調，自己不主張換掉總教練，「我不需要去換掉，我憑什麼能這樣說？」
雖然洋基無緣世界大賽，老闆史坦布瑞納（Hal Steinbrenner）仍表態布恩將是明年球隊的教頭。
李維拉。（資料照，美聯社）
