粉絲團
納達爾。（法新社）
〔記者梁偉銘／綜合報導〕雖然已無緣晉級4強，納達爾（Rafael Nadal）在ATP杜林年終總決賽用手中拍子找回尊嚴，強轟16記愛司、2度關鍵破發，7：5、7：5力退挪威後輩魯德（Casper Ruud），西班牙「蠻牛」不但終止室內硬地賽事的4連敗，也用勝利為自己的2022賽季畫下句點。
「我一直在訓練，可能只是沒有足夠賽事，來達到我所需要的水準。尤其在艱難的6個月後，或許少了點足夠信心。」這是納達爾自9月中旬美國公開賽以來，近2個月來首度贏球，這位36歲老將坦承，本季未能以想要的方式結束，不完美但也能接受，「至少我拿下一場積極的勝利，我為此感到高興，能夠戰勝一位偉大的球員。」
頭號種子「蠻牛」綠組預賽戰績1勝2負，只能坐視2勝1負的魯德挺進4強，本季巡迴賽39勝8負，贏得澳網、法網共4座金盃，讓這史上最多22座大滿貫男單冠軍說：「我不能要求更多了，在這年紀還能贏得比賽，同時保持場上競爭力，對我來說意義重大。」
已是新手奶爸的納達爾，仍不輕言退休，「對於2023年，讓我們試著用正確方式準備，以最佳能量和態度來展開新賽季。」左手拍「蠻牛」強調，想到下個賽季即將在1個多月後到來，對此仍會感到興奮，「就讓我們再拚吧。」
