粉絲團
張翔。（資料照，記者林正堃攝）
〔記者吳清正／高雄報導〕統一獅19歲捕手張翔在U23世界盃表現出色，總教練林岳平曾表示，張翔明年有機會上一軍，二軍總教練劉育辰則認為，張翔的確有一軍能力，但是如果要站穩一軍，最好在一軍再磨練1年。
劉育辰指出，張翔的接球、傳球和擋球都有很好的水準，甚至和一軍主戰捕手林岱安沒有太大落差，差別在於配球和臨場反應，這需要經驗的累積，而張翔在U23世界盃面對陌生的隊友和對手，必須很快根據場上狀況做出反應，這方面的確看出他的成長。
劉育辰表示，以張翔的現況，明年要上一軍出賽幾場當然沒有問題，不過，以他第2指名的選秀順位，球隊會希望他上一軍就能固定出賽，而不是在一、二軍之間上上下下，而如何在漫長的球季中保持穩定，遇到低潮能夠很快調整回來，是張翔目前的課題。
劉育辰指出，張翔今年一開季狀況就很好，但是打了兩、三個後，6月初二軍交流賽期間出現撞牆期，經過教練團的協助，直到季末才把狀況拉回來，因此希望張翔至少在二軍再磨練1年，除了加強技術，更重要的是學習如何自我調整，遇到問題能夠很快解決問題。
劉育辰。（資料照，記者陳志曲攝）
