粉絲團
巨人右投林西肯今天先發8局送出9次三振，僅讓落磯敲出2支安打，助球隊再度站上國聯西部第一。（法新社）〔即時新聞／綜合報導〕連奪2屆國聯塞揚獎（CY Young awards）的巨人右投林西肯（Tim Lincecum），今天先發8局送出9次三振，僅讓對手敲出2支安打，拿下15勝外也助巨人以1場勝差領先教士，再度登上國聯西部寶座。
巨人和落磯今天上演投手對決，前5局雙方戰成0比0平手，落磯在6局下由史密斯（Seth Smith）和楊恩（Eric Young）安打敲回唯一1分，7局上巨人波西（Buster Posey）先獲得保送，柏爾（Pat Burrell）隨即將球敲出左外野全壘打牆外，終場巨人就以2比1獲勝。
林西肯今天的最低球速沒有低於90英哩過，不但連續3個球季拿到15勝，也助球隊再度站上分組第1，巨人經理波契（Bruce Bochy）說，「他擁有令人難以置信的天賦，加上嚴厲的訓練，我想這就是為何他可以拿到2座塞揚獎的原因。」
目前戰績87勝67負的巨人，已連續18場的比賽，將失分控制在3分以下，有可能追上白襪在1917年創下，連續20場比賽將失分控制在3分以下的紀錄。此外，巨人投手群9月平均每9局僅保送對手2.12次，是全聯盟第1；9月平均每9局三振率8.44次，也排名全聯盟第3。
落磯先發查辛（Jhoulys Chacin）今天投7局也有8次三振，僅讓對手擊出3支安打的好表現，可惜最後仍吞下第10敗。而吞下5連敗的落磯，勝差也被巨人拉大至4.5場，晉級季後賽的機會岌岌可危。
相關新聞請見：
