瑪仕革斯.俄霸律尼。(資料照,記者林正堃攝)
〔記者林宥辰/台北報導〕味全龍隊魯凱族選手歐晉,日前改原名瑪仕革斯.俄霸律尼,由於羅馬拼音一長串,被隊友笑稱「字母哥」。馬仕革斯日前受訪透露,是少棒時期同學好友宋文華建議他改名,宋文華自己卻沒改。宋文華今天被問到時笑說:「他今年打很好的話,我再考慮。」
瑪仕革斯來自魯凱族,該族命名規則近似吉力吉撈.鞏冠所屬的排灣族,「瑪仕革斯」是其名,後面的「俄霸律尼」則是「家名」。宋文華來自阿美族,命名規則和魯凱族不同,宋文華說,自己的原名還帶點彈舌音,還頗難發音,若改名的話,別人要唸也不容易。
宋文華說,瑪仕革斯改名之後有通知他,他則笑說:「先看他打得怎樣,如果改名之後打得好,那我再來考慮改一下。」
宋文華(右)、古林睿煬為謝國城盃站台。(記者田裕華攝)