大谷翔平。(歐新社)
〔體育中心/綜合報導〕中國隊今不敵投打發威的大谷翔平,以1:8輸給日本,賽後中國總教練崔納(Dean Treanor)也不禁大讚大谷翔平。
中國隊今在比賽前半段展現韌性,讓日本隊留下不少殘壘,開路先鋒梁培6局開轟後,一度追到只剩兩分差,不過牛棚在後段崩盤,最後仍以7分差落敗。
中國隊總教練在賽前的發言就數度攻佔媒體版面,崔納說「希望大谷翔平來球場時、巴士或計程車可以晚點到」,被日本媒體解讀為舉白旗投降,但他隨後在記者會上帶著怒氣否認,並表示中國絕對不會舉白旗,「我們的計畫是讓世界震驚。」
不敵日本後的記者會,崔納一開頭就說:「輸了。我覺得講這句話就夠了。其實比賽到中間的時候,還覺得會有更好的記者會,全壘打的時候還以為有機會拿下勝利。」
對于今天與大谷翔平的對決,崔納表示,本來預期會是一場艱苦的比賽,但中國打線很果斷,也有不少很好的揮擊,「不過翔平就是翔平,就像預期那樣投了很多好球、滑球,我們被他的比賽計畫打敗了。」
中國隊教頭崔納(右)。(美聯社)