林孝埈。(資料照,美聯社)
〔記者梁偉銘/綜合報導〕2023年世界短道競速滑冰錦標賽在南韓首爾進行,男子500公尺決賽驚傳烏龍風波,南韓轉籍中國的林孝埈被判犯規,丟掉有望到手的金牌,引發各界熱議,賽後他透過微博坦承,腳踝未佩戴計時器,導致比賽中沒有計時成績,只能向粉絲們道歉。
出生於大邱的林孝埈,2020年6月轉籍中國,此行出賽備受矚目,男子500公尺穩居分組第1晉級決賽,開局落居第3的他,最後關頭全力猛追,雖然以些微差距率先碰觸終點線,但遭裁判判罰違規取消成績,讓義大利好手西格爾(Pietro Sighel)以41.166秒贏得金牌。對此林孝埈發文回應:「今天500米的決賽衝線結束後,因為我沒有佩戴計時器,導致比賽中沒有計時成績。與金牌失之交臂,我真的非常抱歉,愧對一直支持我的冰迷和我的教練保障團隊。接下來的比賽中我會更加做好參賽準備工作,請大家繼續相信我,支持我,我會繼續努力。謝謝大家。」
這是林孝埈首次代表中國,回到南韓參與世錦賽,成為當地媒體追逐焦點,昔日自家滑冰迷內心也五味雜陳,有人表態支持,也有批評他是「叛徒」,令林孝埈壓力相當沉重。