粉絲團
楚奧特5局下敲出逆轉3分砲，天使本季主場首勝開胡。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使今天在主場續戰藍鳥，單場出現3發全壘打，共有3人戴上日本武士頭盔慶祝，包括「神鱒」楚奧特（Mike Trout）5局下的超前3分砲，連兩場開轟，天使牛棚沒有再放火，終場以9：5逆轉藍鳥，本季主場首勝開胡。大谷翔平今天3打數擊出一支二壘安打，開季前8場全都有上壘。
天使強投安德森（Tyler Anderson）遭藍鳥打線狙擊，3局上被小畢歇特（Bo Bichette）和M.查普曼（Matt Chapman）敲出兩分砲，單局狂失4分，天使在3局下追回1分。
天使第4局攻勢再起，楚奧特獲得四壞球保送，大谷翔平瞄準貝里歐斯（Jose Berrios）的80英哩變速球，擊出右外野二壘安打，天使攻佔二三壘，禁賽完歸隊的倫登（Anthony Rendon）擊出二壘滾地球送回第2分，倫弗洛敲出帶有1分打點的左外野二壘安打，助隊追到3：4落後。
大谷翔平。（美聯社）
不過藍鳥隨即再度用全壘打擴大領先，史普林格（George Springer）5局上敲出本季首轟，中外野陽春彈打回第5分，天使先發投手安德森主投4.2局挨3轟失5分退場。倫吉佛（Luis Rengifo）下個半局也回敬一發，同樣也是本季首轟，貝里歐斯在一二壘有人時退場，接替投球的辛巴（Adam Cimber）慘遭楚奧特砲轟，擊出左外野3分砲，至今共累積3轟，一棒逆轉戰局，以7：5超前。楚奧特這一轟擊球初速高達109.4英哩，飛行距離為427英呎。
倫弗洛（Hunter Renfroe）8局下敲出左外野2分砲，本季首轟也為球隊鎖定勝利，天使牛棚投手順利守成，終場就以9：5贏球。
大谷翔平此役3打數1安打，另有1次保送和2次三振，打擊率為3成21，服完禁賽處分復出的倫登4打數2安打，進帳1分打點，打擊率回升至2成。
楚奧特。（美聯社）
.@MikeTrout puts the Angels on top! pic.twitter.com/C65Kn2GgU2
— MLB （@MLB） April 9, 2023
