粉絲團
— MLB （@MLB） May 21, 2023
〔體育中心／綜合報導〕天使隊日本球星大谷翔平今天雙刀出擊，「投手大谷」繳出6局失1分的好投，可惜無關勝敗，無緣本季第6勝。「打者翔平」則是3打數敲1安，幫助天使在以4比2擊敗雙城。天使隊在這次和雙城的3連戰中取得2勝，目前戰績25勝23敗暫居美聯西區第三。
大谷翔平開賽就先丟保送，他讓柯瑞亞（Carlos Correa）敲出雙殺打，接著再三振柯里洛夫（Alex Kirilloff），形成另類三上三下。大谷翔平在第2局對首名打者又投保送，2出局後大谷發生暴投，讓雙城攻佔二壘得點圈，不過大谷三振W.卡斯楚（Willi Castro），化解危機。
大谷翔平。（今日美國）
不過第3局2出局後，大谷投出保送，接著被柯瑞亞擊出帶有1分打點的二壘安打，讓雙城隊先馳得點。大谷第4局讓對手三上三下後，第5局被雙城首名打者W.卡斯楚敲安，大谷讓索拉諾（Donovan Solano）敲雙殺打，雖然投出觸身球，大谷三振蓋洛（Joey Gallo），抓到該局第3個出局數。大谷翔平在第6局連飆3K，完成投球工作。
天使隊打線在4局下追回1分，7局下靠莫尼亞克（Mickey Moniak）敲帶有2分打點的二壘安打，幫助天使以3比1領先。雖然雙城在8局上靠柯里洛夫的陽春砲追回1分，8局下泰斯（Matt Thaiss）敲適時二壘安打再拿1分，最後天使收下勝利。
總計「投手大谷」先發6局用99顆球有62顆好球，被敲2安，送出9次三振、投出3次保送，另有1次觸身球，失掉1分，防禦率為3.05，無關勝敗，最快球速為99.2英哩（約159.6公里）；「打者翔平」則是在首打席敲安，第5局獲得對手故意保送，此戰3支1，賽後打擊率為2成87。
「投手大谷」目前的被打擊率僅1成42是全大聯盟最低，而累積80次三振則排在全大聯盟第三多。
大谷翔平。（美聯社）
大谷翔平（左）。（今日美國）
