粉絲團
大谷翔平。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使本週與紅襪展開三連戰，日籍二刀流球星大谷翔平與同胞吉田正尚繼續同場較勁，今天由4打數1安打的大谷翔平技壓4打數無安打的吉田正尚，天使單場3轟擊沉紅襪，坎寧（Griffin Canning）繳出7局無失分的優質先發，天使終場以4：0完封贏球，收下3連勝。
天使前狀元郎莫尼亞克（Mickey Moniak）打擊近況火燙，首局首打席就砲轟紅襪24歲右投貝洛（Brayan Bello），連續兩天開轟，泰斯（Matt Thaiss）5局下也敲出中外野陽春砲，「神鱒」楚奧特（Mike Trout）在第7局轟出右外野2分彈，相隔3場後再度開轟，本季第11轟出爐，天使4分全是靠全壘打所打下的，紅襪全場只出現2支零星安打遭對手完封，苦吞3連敗。
大谷翔平首局首打席就敲出內野安打，連續6場上壘，他以每秒29.9英呎（時速約33公里）的頂級跑速衝到一壘，只花4.1秒就上壘。之後3打席分別是一壘滾地球刺殺、左外野飛球出局，8局下最後打席吞K，大谷翔平打擊率略降至2成81。吉田正尚4打數無安打，中斷連續6場有安打的紀錄，打擊率降至3成。
天使27歲右投坎寧先發7局無失分，只被敲出2支安打，另外投出5次三振和3次保送，勇奪本季第3勝；貝洛繳出7局6K失2分的優質先發，悲情吞下本季第2敗。
29.9 feet/sec sprint speed （30+ is elite） on this infield single from Shohei Ohtani pic.twitter.com/2jShoFqTZQ
— Brent Maguire （@bmags94） May 24, 2023
