粉絲團
— MLB （@MLB） May 24, 2023
〔體育中心／綜合報導〕雙城25歲終結者杜蘭（Jhoan Duran）今天飆出104.6英哩（約168.3公里）的火球，不但創生涯最快，也寫下本季大聯盟最快球速。杜蘭後援0.2局無失分，幫助雙城在主場以7比1擊敗巨人，避免在這次的三連戰被對手橫掃，也中止近期的3連敗。
杜蘭是在第9局1出局後登板後援，他先三振薩博爾（Blake Sabol），面對巨人打者佛羅雷斯（Wilmer Flores），杜蘭連續飆出104.4英哩、104.6英哩的四縫線速球，都被打成界外，接著杜蘭丟一顆90.3英哩的曲球，被佛羅雷斯擊出二壘安打。不過杜蘭最後用104英哩的四縫線速球，三振C.施密特（Casey Schmitt），順利守住戰果。
雙城25歲終結者杜蘭。（法新社）
總計杜蘭後援0.2局用13球有12顆好球，送出2次三振，賽後防禦率為1.47。杜蘭本季出賽18場投18.1局，共賞24次三振，每局被上壘率僅0.93，累積有7次救援成功。
大聯盟官網指出，杜蘭今天飆出的火球是本季大聯盟最快，先前紀錄是紅雀希克斯（Jordan Hicks）、和皇家古巴火球男查普曼（Aroldis Chapman）的103.8英哩（約167公里）。
杜蘭成為自2008年啟用投球追蹤數據後，第8位投出104英哩火球的投手。杜蘭也是自查普曼、希克斯之後，再度出現用104英哩火球飆出三振的投手。
雙城先發J.萊恩（Joe Ryan）主投5局失1分，摘本季第7勝；巨人先發德斯克拉菲尼（Anthony DeSclafani）投5局失7分4分自責，包含挨了2轟，吞本季第4敗。
雙城25歲終結者杜蘭。（法新社）
