粉絲團
大谷翔平遭觸身球。（今日美國）
〔體育中心／綜合報導〕天使今作客白襪，首局就攻下4分大局奠定勝基，終場以6：4拿下勝利，終止近期3連敗。
天使首局靠著祖利（Brandon Drury）三分砲先馳得點，下一棒泰斯（Matt Thaiss）「背靠背」開轟，天使取得4：0領先。希梅涅茲（Eloy Jimenez）則在該局下半敲出適時安打，幫助白襪破蛋。
白襪4、5兩局靠范恩（Andrew Vaughn）、岡薩雷茲（Romy Gonzalez）各一發陽春砲追到只剩1分差。天使8局攻勢再起，尼托（Zach Neto）的高飛犧牲打與楚奧特（Mike Trout）的安打再度擴大差距。
白襪雖9局下又有希梅涅茲敲出團隊本場第三轟，不過只是一發無法改變戰局的陽春砲，也讓天使收下系列賽首勝。
日籍球星大谷翔平今首打席就被白襪先發投手寇派克（Michael Kopech）94.6英哩的速球直擊右小腿，他痛苦大叫後還跳了幾下，天使防護員急忙上場關心狀況，大谷試跑後留在場上。
本季首度遭觸身球的大谷翔平雖沒有因傷退場，今表現並無建樹，此役4打數無安打、吞下2次三振，賽後打擊率降至0.263。
天使終止三連敗。（法新社）
Shohei Ohtani remained in the game after being hit in the leg by a pitch pic.twitter.com/Zf6LRYexs2
— FOX Sports: MLB （@MLBONFOX） May 30, 2023
