粉絲團
大谷翔平單場雙響砲。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使隊大谷翔平在昨天開轟終結近期低潮後手感逐漸加溫，今天在球隊以12：5大勝白襪的比賽中，單場雙響砲灌進4分打點，目前位居美聯全壘打王第二名的寶座，僅次於「法官」賈吉（Aaron Judge）。
天使楚奧特（Mike Trout）在首局就對白襪先發林恩（Lance Lynn）敲出一發兩分砲，3局大谷翔平以107英哩擊球初速敲出一發425英呎的2分砲幫助球隊4：1領先，下局大谷翔平再度炸裂，這次他用111.8英哩的擊球初速，敲出一發459英呎的超大號2分砲，讓球隊取得8：1遙遙領先。
Shohei Ohtani swats his 14th home run of the season! pic.twitter.com/G1Rr0D2WHC
— MLB （@MLB） May 31, 2023
後續天使沃德（Taylor Ward）在7局敲出一發2分砲，瓦拉克（Chad Wallach）9局再補上一轟，單場天使就以5轟打爆白襪，以12：5收下系列賽的勝利。
大谷翔平今天3打數2安打，選到一次四壞保送上壘，打進4分打點，跑回3分，打擊率上升到2成69，攻擊指數0.883。
本場比賽是楚奧特與大谷翔平兩人第27度同場開轟，兩人只要同時開轟的話，天使戰績是19勝8敗，本季兩人共5度同場開轟，天使5戰全勝。
Troutani is so real #GoHalos pic.twitter.com/h8W4GtLhZS
— Los Angeles Angels （@Angels） May 31, 2023
