粉絲團
OHTANI AGAIN! pic.twitter.com/kJ3cjRd09U
— MLB （@MLB） June 13, 2023
〔體育中心／綜合報導〕天使隊日本球星大谷翔平今天擊出雙響砲、進帳4分打點，幫助天使隊在延長賽12局以9比6擊敗遊騎兵。大谷翔平透過翻譯水原一平表示，「我看球非常清楚，結果也很好。」
大谷翔平先是在第7局揮出追平陽春砲，直接飛到左、中外野的第二層看台，這一轟的飛行距離有459英呎之遠，追平大谷本季最遠的全壘打飛行距離；而大谷又在延長賽第12局擊出超前的左外野兩分砲，這一轟的飛行距離為388英呎，大谷在跑壘時對著自家休息室做出慶祝手勢。
大谷翔平在延長賽12局擊出超前兩分砲。（今日美國）
大谷翔平此戰4打數2安都是全壘打，還有一支高飛犧牲打，單場進帳4分打點，賽後打擊率為2成91，並以20轟獨居美聯全壘打排行榜首位。「打者翔平」在6月份打擊大爆發，繳出3成91/4成42/8成48的恐怖打擊三圍，單月5轟、進帳12分打點。
「他現在狀態不錯。」天使隊總教練奈文（Phil Nevin）表示，看著大谷的表現很有趣，「你也可以看到他很開心。」奈文提到，「我想你可以從這些全壘打中看到，尤其是第二轟，他所展現的情感，他非常關心這支球隊，（他的情感）會影響所有球員。」
此外，大谷此戰所敲出的459英呎反方向怪力轟，讓奈文感到訝異，「很少看到有人把反方向全壘打敲得那麼遠。」
這是天使隊作客遊騎兵4連戰的首場比賽，大谷翔平受訪表示，他認為第一場比賽很重要，很高興球隊能贏球。
Shohei Ohtani ties the game and the AL home run lead! pic.twitter.com/Pl7j3whMjp
— MLB （@MLB） June 13, 2023
大谷翔平在延長賽12局擊出超前兩分砲。（法新社）
大谷翔平在第7局擊出追平轟，當下霸氣甩棒。（歐新社）
