粉絲團
大谷翔平今天和楚奧特背靠背開轟，不過本季同場開轟的不敗神話遭到終結。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使日籍二刀流球星大谷翔平今天在「打者天堂」庫爾斯球場敲出領先群雄的第25轟，單場繳出準完全打擊的表現，並和「神鱒」楚奧特（Mike Trout）「背靠背」開轟，但兩人同場開轟的6連勝不敗神話遭到終結，洛磯靠著狄亞茲（Elias Diaz）8局下的驚天滿貫砲，終場以7：4氣走天使，終結近期的8連敗。
SHOHEI OHTANI!!!!!!!!! pic.twitter.com/HgykKw635T
— Los Angeles Angels （@Angels） June 24, 2023
大谷翔平今天首局首打席就敲出中外野二壘安打，擊球初速高達115.5英哩，終結近8打數無安打的小低潮。洛磯開路先鋒普洛法（Jurickson Profar）1局下首打席就砲轟天使先發左投山度瓦（Patrick Sandoval），不過天使2局上就展開反攻，帕德羅（Kevin Padlo）的長打扳平戰局，倫吉佛（Luis Rengifo）的高飛犧牲打助隊超前。洛磯下個半局很快就追回分數，兩隊前4局戰成2：2平手。
大谷翔平5局上棒打洛磯強投弗里蘭（Kyle Freeland），敲出右中外野方向陽春砲，擊球初速為103.1英哩、飛行距離434英呎，單月敲出10發全壘打，本季第25轟出爐，助隊以3：2超前。這也是大谷翔平日美通算的第200轟。
大谷開轟提振天使士氣，下一棒楚奧特接著補上一發中外野陽春全壘打，這是兩人本季第4度背靠背開轟，生涯共累積9場追平隊史最多，而本季同場開轟秀延續至7場，兩人生涯同場開轟場次則是來到第29次，獨居隊史第2多。
BACK-TO-BACK JACKS.
Shohei and Trout are putting on a show at Coors Field.
