粉絲團
天使隊日本球星大谷翔平。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕天使隊日本球星大谷翔平今天擔任第三棒指定打擊，將碰上白襪投手席斯（Dylan Cease），這是「打者翔平」相隔22場再度擔任先發第三棒。而「投手大谷」明天將登板先發，但天使隊總教練奈文（Phil Nevin）認為，找不到讓大谷坐板凳的理由。
「打者翔平」在6月份至今繳出10轟、23分打點，單月打擊率高達3成64。大谷翔平目前以61分打點獨居大聯盟打點王，他以25轟和勇士歐森（Matt Olson）並列大聯盟全壘打排行榜首位。
大谷翔平明天將雙刀出擊，奈文今天表示，沒有讓大谷休兵的計畫，「（目前）沒有必要，狀態很好。」奈文提到，雖然大谷明天要登板投球，「但這個星期我們要持續面對右投手，他希望上場，所以我們找不到放他在板凳席的理由。」
天使隊本季團隊全壘打數為115轟，暫居全大聯盟第四多、美聯第二多，奈文則指出，大谷翔平的25轟是美聯最多，實際上他也貢獻球隊大部分的全壘打數，「全壘打很重要，但打線持續有表現才是關鍵，即使投手能夠壓制對手，我們也需要得分。」
