粉絲團
SHOHEI OHTANI WITH HOME RUN #29 ON THE YEAR AND #14 IN THE MONTH OF JUNE
— Ben Verlander （@BenVerlander） June 29, 2023
pic.twitter.com/YUQM2vlBpt
〔體育中心／綜合報導〕天使隊日本球星大谷翔平今天擔任第三棒指定打擊，他在第9局擊出兩分砲，本季第29轟出爐，「打者翔平」在6月份敲出14發全壘打，創下旅美日籍選手單月份開轟數新高、也是天使隊史紀錄。不過，天使最後以7比9不敵白襪，四連戰兩隊各拿2勝。
大谷前兩打席都吞三振，第4局天使隊2出局攻占二壘，白襪選擇敬遠大谷，下一棒的祖利（Brandon Drury）吞三振，讓天使留下一、二壘的殘壘。大谷翔平在第7局選到保送。
大谷翔平開轟。（今日美國）
第9局2出局後，楚奧特（Mike Trout）敲安上壘，接著輪到大谷打擊，他逮中白襪後援投手葛雷夫曼（Kendall Graveman）一顆86.9英哩的滑球，擊出中、左外野的兩分砲。大谷這一轟的擊球初速為111.3英哩（約179.1公里），飛行距離為438英呎。大谷幫助天使隊追到2分差，但祖利吞三振後，讓天使吞下敗仗。
總計大谷翔平此戰3打數1安就是一發兩分砲，進帳2分打點，另選到2次保送，賽後打擊率為3成09，整體攻擊指數（OPS）為1.058。大谷翔平目前以29轟獨居全壘打王，66分打點則是和遊騎兵賈西亞（Adolis Garcia）並列大聯盟打點王。
大谷翔平曾在2021年6月擊出單月13轟，當時追平名將松井秀喜在2007年7月的13轟紀錄，並列旅美日籍球員單月開轟數最多，如今大谷以單月14轟寫下日籍球員在大聯盟單月份開轟數新高。
天使隊先發投手（Patrick Sandoval）主投5局失7分，吞本季第7敗；白襪先發投手林恩（Lance Lynn）主投6局失5分，摘得本季第8勝。
大谷翔平開轟。（今日美國）
