粉絲團
大谷翔平第31轟出爐。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕延續6月火燙手感，大谷翔平今在主場面對響尾蛇的比賽於8局下敲出右外野方向陽春砲，本季第31轟出爐，持續獨居大聯盟全壘打王。
大谷翔平在6月狂轟猛炸，敲出打破日本球員以及隊史紀錄的15轟，昨天7月首戰熄火後，今天馬上恢復手感，在前3打數無功而返、包括吞下2K後，於8局下逮中響尾蛇牛棚投手尼爾森（Kyle Nelson）的滑球，夯出右外野方向陽春砲，擊球初速115.4英里、飛行距離達454英尺。
這一轟同時也是天使本場比賽第3轟，楚奧特（Mike Trout）首局就以陽春砲助隊先馳得點，前狀元郎莫尼亞克（Mickey Moniak）在2局下敲出關鍵逆轉3分砲，天使取得4：2超前，再加上大谷8局錦上添花的陽春砲，天使終場以5：2帶走勝利，避免在系列賽被橫掃。
大谷翔平今4打數敲出一發全壘打，賽後打擊率0.306、攻擊指數1.060，以31轟持續暫居全壘打王寶座，日本媒體已經紛紛開始換算，指出他照這樣的開轟效率，本季上看58轟，有望成為大聯盟首位敲出50轟、甚至60轟的日本球員。
