粉絲團
大谷翔平。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕天使隊在今年交易大限前是否賣掉「投打二刀流」大谷翔平，各方傳聞四起。根據大聯盟官方記者摩洛西（Jon Paul Morosi）指出，若天使隊的戰績在8月1日前超越洋基和紅襪，大谷有望本季續留天使隊。
摩洛西在推特上發文表示，大谷翔平今天要先發投球，「看看美聯外卡的排名，根據消息來源告訴我，如果天使隊能在8月1日（美國時間）前，其戰績超越洋基和紅襪，我預計大谷今年能以天使隊球衣結束這個賽季。」
天使隊近期橫掃洋基隊，目前戰績49勝48敗，和美聯外卡最後一個名額還有5場勝差。不過，紅襪隊戰績51勝46敗、洋基隊戰績50勝47敗，若天使隊能超越這兩隊，今年有望去爭取季後賽席次。天使隊自從2014年後，就再也沒有嘗過季後賽的滋味。
「投手大谷」本季先發18場，戰績7勝5敗防禦率3.50，共投105.1局賞139次三振；而「打者翔平」目前以35轟獨居大聯盟全壘打王，進帳76分打點，打擊率3成06。
As Shohei Ohtani prepares to pitch tonight, a look at the AL Wild Card standings. Based on what sources tell me, if the Angels can pass by the Yankees and Red Sox before August 1, I expect Ohtani to finish the year in an Angels uniform. @MLBNetwork @MLB pic.twitter.com/lnHiqu53Tc
— Jon Morosi （@jonmorosi） July 21, 2023
