粉絲團
大谷翔平。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使今續戰海盜，二刀流巨星大谷翔平今4打數繳白卷，還苦吞3次三振，天使整條打線也未串連出太多攻勢，終場以3：0不敵海盜，遭到對手完封。
天使火球男德梅斯（Reid Detmers）前4局繳出精彩表現，但5局上康納喬（Connor Joe）二壘安打率先帶起攻勢，雷諾斯（Bryan Reynolds）再敲安助海盜先馳得點，隨後桑塔納（Carlos Santana）又補上二壘安打，海盜取得2：0領先。
6局上，百大新秀第35名的海盜外野手羅德里格茲（Endy Rodriguez），相中天使後援投手雷耶斯（Gerardo Reyes）的偏低內角滑球，轟出中外野方向大號全壘打，這轟飛行距離達415英尺（126.4公尺）遠，這也是他生涯首轟，幫助海盜再下一城。
Endy Rodriguez hits his first career home run and extends the Pirates lead!
— FOX Sports: MLB （@MLBONFOX） July 23, 2023
（via @Pirates）pic.twitter.com/eHCPofKdKI
海盜今採用投手車輪戰收到奇效，先發柏魯奇（Ryan Borucki）、畢多（Osvaldo Bido）、赫南德茲（Jose Hernandez）、姆洛津斯基（Carmen Mlodzinski）合力封鎖天使打線8局，還賞出11張老K。
9局下海盜派出明星終結者貝納（David Bednar），他一度遭遇控球危機，送出3次保送形成1出局滿壘，但他最後讓凱比奇（Trey Cabbage）擊出投手滾地球，貝納接到球後先傳本壘，捕手再往一壘送形成雙殺，天使慘遭完封。
大谷翔平今以先發指定打擊打第二棒，首局被低角度滑球拉弓三振，3局下又被外角變速球吊中揮空吞K，讓他回休息室後罕見暴怒砸頭盔。5局下他擊出強勁中外野平飛球，可惜直接找上手套，8局下最後一打席又遭到98英里紅中速球三振，賽後打擊率3成02，進攻指數1.056。
Shohei Ohtani is mad more emotions more power
— 大谷翔平 ¹⁷ Ohtani Shohei ¹⁷ （@shoheisaveus） July 23, 2023
pic.twitter.com/4MRKO6BiGj
