粉絲團
大谷翔平。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使隊今天客場和老虎之戰，由於當地天候不佳，因此延賽，天使隊明將和老虎隊進行雙重賽。天使隊日本球星大谷翔平將提前一天登板，將於明天雙重賽首戰先發面對老虎隊。天使隊總教練奈文（Phil Nevin）解釋，如果明天打完雙重賽、後天再讓「投手大谷」先發對藍鳥，負擔可能過大。
大谷翔平原本預定是在當地時間28日先發對決藍鳥，但天使今天和老虎之戰因雨延賽，因此明天改打單日雙重賽。大谷翔平將擔任雙重賽首戰先發，而左投山度瓦（Patrick Sandoval）將擔任第二戰的先發投手。
奈文說明，今天抵達球場後，和翔平進行溝通，考量連兩場都是指定打擊出賽，而且是深夜要移動，所以要在週五（當地時間）先發登板負擔過大。
由於天使隊目前正在爭奪季後賽席次，和第3張美聯外卡名額的藍鳥隊有著4場勝差。奈文坦言，若讓大谷翔平面對藍鳥隊是比較好，「但所有這些比賽都很重要，我們需要最好狀態的大谷翔平，我們覺得這樣的安排是最好的。」
「和他（大谷）坐下來談過後，他比任何人都了解自己的身體，他比任何人都能照顧好自己。經過仔細考慮後，我們覺得他在週四（美國時間）的賽事會比較佳，而不是週五（美國時間）的賽事。」奈文說道。
「投手大谷」本季先發19場，戰績8勝5敗防禦率3.71。不過，大谷近期受到指甲裂開、以及水泡等影響，他在7月份3場先發拿到1勝2敗，防禦率是偏高的7.71。大谷前一場登板是在7月21日（美國時間）面對海盜，他主投6.1局失5分，包含挨了4發全壘打。
天使隊今天客場和老虎之戰，由於當地天候不佳，因此延賽，天使隊明將和老虎隊進行雙重賽。（取自天使隊官網）
