粉絲團
大谷翔平。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕大聯盟8月1日（美國時間）的交易大限將至，天使隊日本球星大谷翔平的交易傳聞四起，但《運動畫刊》專欄作家佛達西（Tom Verducci）今天披露，天使隊不會把大谷翔平擺上交易檯，並將尋找先發投手或是牛棚好手，補強投手戰力。
佛達西撰文指出，大谷翔平不會被交易。根據一位熟悉球隊決策的消息人士指出，收到各種交易方案之後，並在過去兩天進行內部討論，天使隊在當地時間週三傍晚決定，不僅要留住大谷，還要在交易大限前成為「買家」。
截至昨天為止，天使隊目前戰績52勝49敗，和第3張美聯外卡名額的藍鳥隊有著4場勝差，有機會爭取季後賽席次。天使隊前一次打進季後賽，已經是2014年，有8年沒有嘗過季後賽滋味，和老虎隊並列當今大聯盟各隊中最長。
佛達西提到，天使總管米納斯安（Perry Minasian）將在交易大限前，專注於增加一名先發投手，以及一名後援投手。天使隊也期待能增加一名外野手，填補「神鱒」楚奧特（Mike Trout）受傷缺陣的空缺。楚奧特預計可能要到8月中才會歸隊。
大谷翔平今年季後將進入自由市場，預計他將拿到一份破紀錄的合約，這可能讓天使隊在「大谷爭奪戰」面對困難。
佛達西還指出，天使隊在7月16日（美國時間）敗給太空人後，戰績一度來到46勝48敗。根據一名消息人士提到，當時有數支球隊向天使隊提出大谷的交易包裹，但都是小聯盟選手，沒有他們的頂尖潛力好手，這也讓交易談判沒有任何進展。
