粉絲團
大谷翔平本季結束將會成為自由球員，天使是否闖進季後賽也將增加他能否留下的機率。（資料照）
〔體育中心／綜合報導〕天使在交易大限前決定不賣大谷翔平，而是打算當買家，一口氣網羅白襪強投吉歐里多（Lucas Giolito）與羅培茲（Reynaldo Lopez）兩人，想辦法與這位二刀流球星一同闖進季後賽，《洛杉磯時報》天使隨隊記者瓦倫祖拉（Sarah Valenzuela）也撰文分析這筆交易。
天使在與白襪交易案當中送出農場系統中第二與第三號球員，包含在百大新秀65名的20歲捕手奎羅（Edgar Quero），以及23歲左投布許（Ky Bush），換來吉歐里多與羅培茲兩位本季合約就會到期的球員，一口氣補強貧弱的先發輪值與牛棚戰力。
現年29歲的吉歐里多，過去曾是國民隊備受期待的頭號新秀，不過他在還未兌現潛力時，就被球隊連同當時也是百大新秀的羅培茲，再加上現在效力遊騎兵的投手丹寧（Dane Dunning），一同送往白襪換取外野手伊頓（Adam Eaton），如今吉歐里多又與羅培茲兩人一同被白襪送往天使。
吉歐里多曾是國民頭號新秀，在2016年與羅培茲兩人被交易到白襪後又在今天一起被換到天使。（資料照）
吉歐里多在今年表示不想續留白襪後，便成為市場上最受矚目的先發投手，本季他21場先發拿下6勝6敗，防禦率3.79，勝利貢獻值（fWAR）1.5，若排在天使倫值將會是第四名的成績。瓦倫祖拉表示，吉歐里多的到來，將為除了大谷翔平外不穩定的天使先發輪值帶來幫助，他預計會在對藍鳥的系列賽登板，這個系列賽對想拚季後賽的天使相當重要，因為藍鳥排在美聯外卡第三，是天使需要拉下來的目標。
同樣29歲的羅培茲，本賽季43場出賽拿下2勝9敗，防禦率4.29，有4次救援成功，他的到來預計也將會強化天使本季表現掙扎的牛棚。
天使隊雖然在明星賽前苦吞1勝9敗，當家巨星楚奧特（Mike Trout）還因為骨折長期缺陣，不過明星賽過後天使馬上打出競爭力，拿下6勝3敗的戰績，目前距離美聯外卡剩下4場的差距。
瓦倫祖拉回憶，大谷翔平在上一場對海盜登板後的採訪時表示，「今年是我的第6年。我的感覺至今不變，那就是想要跟這支球隊打季後賽然後贏球。」、「我認為我們還在競爭的位置上，我們可以做到這點。」
大谷翔平與楚奧特。（資料照）
天使也確實用行動宣告自己將會在交易大限前擔任「買家」而非「賣家」，不過瓦倫祖拉表示，天使將會在本季結束，大谷翔平的年資將屆之際面臨激烈的競價戰爭，由於球團拒絕賣掉大谷翔平換取未來資產，天使將要承受失去大谷翔平並拿不到任何回報的風險。同時天使也需要盡快脫離傷病困擾，並想辦法闖進季後賽，來增加留下大谷翔平的機率。
