粉絲團
洋基總經理凱許曼。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕紐約洋基在今年的交易大限之前，只透過交易換後援投手米德爾頓（Keynan Middleton），以及前大物投手豪爾德（Spencer Howard），沒有在做其他補強動作。洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）表示，如果對球隊陣容做大變動，根本毫無意義。
洋基隊目前的戰績為55勝52敗，距離美聯第三張外卡席次的藍鳥隊還有3.5場勝差。但紅襪隊目前戰績57勝50敗，只落後藍鳥隊1.5場；而天使隊目前戰績56勝52敗，落後藍鳥隊則有3場比賽。
「我們是為了贏球而戰。」凱許曼說道，「我們堅持球隊的方針，因為左投柯提斯（Nestor Cortes）即將歸隊，羅艾西加（Jonathan Loaisiga）也很快就要回來。我們知道會有更好的棒球表現，雖然目前還沒有展現和證明出來，現在我們還有兩個月的時間來展示。」
洋基隊近期狀況欠佳，也讓球隊變成更謹慎的買家，「我們原本可以對球隊做大變動，但我認為基於目前呈現的機會，那根本毫無意義，這種情況迫使我們要加倍努力，我們距離季後賽最後的席次還有3.5場。」
凱許曼指出，有一些球隊在交易截止日前讓自己成為買家，而洋基隊部分選手被其他隊看上，「當然，這裡有很多那些爭取季後賽的球隊願意拿到的選手，但就試圖從我們身邊拿走這些球員來說，這真的不值得，老實說，我寧願留住他們，然後試一試。」
凱許曼盼從球隊內部改善，「我認為我們有天賦、有實力，說這些話很容易，但近期的表現並不是讓人感到舒服，我們還有機會，敬請期待，我們看看是否能夠將嘲笑化為歡呼聲。」
