粉絲團
鈴木誠也。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕芝加哥小熊日籍好手鈴木誠也在明星賽後打擊表現欠佳，近期連4場都沒有獲得先發。鈴木誠也表示很不甘心，但有成績就能上場比賽，這就是棒球。
鈴木誠也在明星賽後共20場比賽，只交出2轟、打擊率2成15的成績，也讓他連續4場都是從板凳出發。鈴木誠也昨天代打卻面對一顆變速球揮空吞三振。鈴木誠也本季出賽91場，交出9轟、37分打點，打擊率2成49。
「我只是很難過無法上場。」鈴木誠也透過翻譯表示，「我現在不是最好的狀態，所有在場上的人都是取得成績的傢伙，這只是比賽的一部分，所以我必須振作起來，確保能夠重新回到我的位置。」
小熊在交易大限前換來坎德拉里歐（Jeimer Candelario），加上左打的外野手塔克曼（Mike Tauchman）過去三週交出打擊率3成49的表現，讓鈴木誠也只能變成和塔克曼做輪替。
「當事情不順利的時候，很明顯，經過一段時間後，會變成心理問題。」鈴木誠也說，「在那段時間裡，我只是無法整理出首要解決的問題是什麼。」
「信心來自於成績。」鈴木誠也說道，「就目前而言，我沒有打出來，所以我沒有取得那些成績。」鈴木誠也認為，如果打出成績就會有自信。
由於小熊明將碰上大都會左投皮特森（David Peterson），小熊教頭羅斯（David Ross）今天表示，明天會讓鈴木誠也擔任先發。
