粉絲團
楚奧特回歸與大谷翔平（後）打二、三棒。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使今天對紅人一戰迎回「神鱒」楚奧特（Mike Trout），不過菜鳥沙努爾（Nolan Schanuel）卻在5局發生要命失誤導致天使遭紅人單局逆轉，終場以3：4輸球，距離美聯外卡已經落後10場勝差。
紅人在首局就靠麥克連（Matt McLain）陽春砲先馳得點，天使反撲來得很快，2下祖利（Brandon Drury）與摩斯塔卡司（Mike Moustakas）「背靠背」開轟要回2：1領先，4下菜鳥捕手歐哈皮（Logan O'Hoppe）敲出回歸後的首安，同時也是首轟幫助球隊拉開到3：1領先。
Welcome back to the bigs, Logan O'Hoppe!
— MLB Pipeline （@MLBPipeline） August 23, 2023
The top @Angels prospect goes deep for his first hit since returning from the IL. pic.twitter.com/Zo51OUO42d
5局上半，先發投手吉歐里多（Lucas Giolito）先投出保送後K掉史岱芬森（Tyler Stephenson），接著佛里朵（TJ Friedl）敲出二壘安打攻占上二、三壘，吉歐里多回穩三振掉麥克連取得第二個出局數，隨後吉歐里多讓克魯茲（Elly De La Cruz）擊出滾地球，眼看就要化解危機，想不到一壘手沙努爾卻發生低級失誤漏球，一口氣讓壘上跑者全部回來追平比數，更慘的是在追平後，下棒的史提爾（Spencer Steer）又補上一支二壘安打，讓克魯茲跑回超前分。
紅人就靠著5局的3分大局領先到最後，先發投手亞希克拉夫特（Graham Ashcraft）被敲出三支陽春砲仍力投7局飆出10K，接替的三名投手也都沒有掉分，終場以4：3擊敗天使贏球。
天使今天兩大主砲表現都普通，楚奧特4打數1安打被三振1次，大谷翔平3打數0安打，選到1次保送並被三振2次。
