粉絲團
大谷翔平。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使隊日本球星大谷翔平今天在雙重賽首戰，僅先發投1.1局就緊急退場，天使隊原本稱是大谷手臂疲勞，但根據《橙縣紀事報》記者佛萊契（Jeff Fletcher）指出，大谷翔平的尺側副韌帶（UCL）撕裂，「投手大谷」本季將關機，並提到目前尚未決定是否動手術。
天使總管米納斯安（Perry Minasian）表示，「投手大谷」是右手肘尺側副韌帶撕裂傷，目前不清楚是否要動手術，但大谷本季不會再登板投球，「很明顯是失望的消息，我為他感到難過...但是這是事實，如果有人能振作起來，那就是他。」米納斯安說道。
「投手大谷」今年先發23場，戰績10勝5敗防禦率3.14，共132局賞167次三振，被打擊率為1成84，每局被上壘率（WHIP）為1.06。
大谷翔平曾在2018年動過韌帶置換手術（Tommy John ，俗稱TJ手術），也讓他2019年整季都沒有投球。
「投手大谷」本季投球時，投球慣用手曾遇到抽筋、手指起水泡、以及指甲裂開等傷勢，但大谷仍繼續擔任指定打擊持續出賽。大谷曾在2018年動TJ手術後，2019年仍整季擔任指定打擊。
「打者翔平」目前有44轟、91分打點，打擊率3成04的成績。根據《ESPN Stats & Info》指出，大谷今年無法再投球後，以10勝坐收，是大聯盟史上第一位單季達成10勝、40轟的選手。
大谷翔平。（今日美國）
