粉絲團
大谷翔平。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使二刀流巨星大谷翔平昨日雙重賽先發僅投1.1局退場，賽後美媒也爆出大谷的尺側副韌帶（UCL）撕裂，「投手大谷」本季正式關機，好消息是「打者翔平」可望持續上陣。根據《ESPN》報導，天使計劃大谷在接下來的客場之旅繼續擔任先發指定打擊。
大谷在昨天對上紅人的雙重賽首戰登板，僅投26球就退場，隨後經MRI檢查確定右手尺側副韌帶撕裂，不過大谷還是留在比賽中擔任第二棒指定打擊。《ESPN》指出，天使球團可望讓大谷於接下來面對大都會的三連戰中繼續以先發指定打擊身分上陣。
這也不是「打者翔平」首度帶傷打擊，早在2018年賽季，大谷也曾遭遇尺側副韌帶的2級扭傷，並在得知必須接受TJ手術後，在9月初例行賽尚未結束時繼續以指定打擊奮戰，將手術延遲至例行賽結束後才進行。
不過《ESPN》指出，大谷普遍被看好在季後簽下至少5億美元鉅約，不過如今傳出大谷尺側副韌帶撕裂，即便大谷仍很可能簽下這份史詩級合約，但考量到延遲動手術不只將讓「投手大谷」來季關機，甚至也會影響到「打者翔平」明年在開幕戰擔任指定打擊的可能性，大谷今年可能不會再將手術日期延後。
大谷最初的TJ手術由名醫艾爾崔許（Neal ElAttrache）操刀，現在大谷仍在尋求其他醫生的意見，目前仍未決定右手是否或何時動刀。
天使在今天有1天休兵日，明天起將接連與大都會、費城人與運動家展開一連串的客場征戰。
