粉絲團
大谷翔平。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使巨星大谷翔平本季因右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，將不再上場投球，目前傷勢嚴重程度與是否開刀仍是未知數，未來更恐將影響大谷的「二刀流」生涯。不過前天使打擊教練里德（Jeremy Reed）仍對大谷充滿信心，不僅看好大谷能以「二刀流」身分捲土重來，更堅信唯有如此才能讓大谷維持頂尖水準。
里德近期接受《The Athletic》採訪表示，當大谷同時專注於投球與打即時，才會使他的狀態達到最佳，「我真的相信他同時做兩件事會讓他變更好。」他認為，如果只投球或打擊其中一項，大谷的表現可能會有所下滑。以大谷注重細節、高度自我要求的個性，二刀流反而能讓他更自在的比賽，也會表現更加出色。
自「投手大谷」受傷後，「打者翔平」18個打數擊出7支安打，包含2支二壘安打與1支三壘安打，打擊三圍.389/.542/.667，進攻指數1.208，依舊維持高檔。里德也認為，大谷在打擊方面日漸成熟，有望每年都敲出50至60轟，即便有手部傷勢也不會對他進攻端的表現產生阻礙。
《The Athletic》指出，若大谷希望未來能繼續二刀流，最好的方法就是在明年球季讓「投手大谷」關機休養。里德也看好，大谷可以同時兼顧兩者，在讓手臂休息的其間依舊繳出好的打擊表現。「他一揮棒就能左右戰局，我不認為他的表現會因此動搖。」
