粉絲團
大谷翔平。（資料照合成圖）
〔體育中心／綜合報導〕天使日籍二刀流球星大谷翔平日前連續11場高掛免戰牌，昨日更傳出已清空置物櫃的消息，今天宣布進入傷兵名單，本季確定提前關機。大谷翔平本季出賽135場，WAR值（勝利貢獻值）高達10.0，創下大聯盟史上最少場次達到WAR10以上的打者紀錄。
大谷翔平今年以打者身分出賽135場，敲出44轟位居美聯全壘打王，有望成為史上第一位奪下全壘打王的日本球員，另有95分打點和20次盜壘，打擊率0.304、長打率0.654、上壘率0.412和OPS1.066都是生涯單季新高；「投手大谷」本季出賽23場，繳出10勝5敗、167次三振和防禦率3.14的成績。
大谷投打兩端都取得歷史性的成就，不過8、9月傷病來襲，先是右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，本季不能再投球，隨後又因右腹斜肌傷勢，缺席11場比賽，因為大谷的腹斜肌仍有發炎情況，再加上決定專心處理手肘的問題，所以被放進傷兵名單，也宣告本季提前關機。
據《ESPN Stats & Info》資料顯示，儘管大谷翔平幾乎缺席了賽季最後一個月，但仍以WAR值10.0結束球季，而他只花了135場就累積WAR10以上的數據，這是除了投手之外，大聯盟史上最少場數達到這項壯舉的球季。
Shohei Ohtani finished this year with 10.0 WAR despite missing nearly the entire final month of the season.
— ESPN Stats & Info （@ESPNStatsInfo） September 17, 2023
He played in 135 games, the fewest games played in a 10-WAR season in AL/NL history, excluding full-time pitchers. pic.twitter.com/RNIxsG51v4
