粉絲團
中田翔。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕讀賣巨人今天在二軍基地的巨人球場進行秋訓，34歲內野手中田翔也參加訓練。對於是否要跳脫合約行使自由球員權利，中田翔表示會認真考慮，他也提到不想擔任代打的工作，因為代打是完全不同的運動。
巨人軍在今年球季後段，讓原本的當家明星游擊手坂本勇人改守三壘，岡本和真鎮守一壘，這讓主守一壘的中田翔，其上場空間減少，因此中田翔考慮轉戰其他球隊。
根據《Full-Count》報導，本身也有外野防守經驗的中田翔今天受訪表示，希望能一壘手身分上場，當然最重要是能上場比賽，如果有需要，願意隨時做好準備做任何事情。
關於作為代打身分出賽，中田翔明確表示，「老實說，我完全沒有代打的想法，代打很困難，我覺得代打就像是完全不同的運動。」
中田翔雖然在去年季後和巨人軍簽3年合約，但保有每年更改合約的權利，可選擇跳出合約。中田翔本季出賽92場，交出15轟、37分打點，打擊率2成55，整體攻擊指數（OPS）為0.769。
