粉絲團
瑪琳。（資料照，法新社）
〔記者盧養宣／綜合報導〕西班牙名將瑪琳（Carolina Marin）昨在BWF羽球世界巡迴賽年終總決賽小組賽首戰，以21：18、21：10，僅花35分鐘就橫掃美國華裔女將張蓓雯，但這位前球后坦言自己目前的狀態大概只有50%。
坐擁3座世錦賽冠軍、1面奧運金牌的瑪琳，生涯從未在年終賽封后，不過經歷兩次膝蓋傷勢回歸賽場的她，並未對奪冠抱有太大的期望，「我還沒拿過年終賽冠軍，但我必須接受自己現在狀態並不是100%、甚至可以說離100%還很遠。這就是我目前的狀態，必須每一拍都打得更專注，我希望能享受比賽、持續進步。」
《BWF》官網提到，給出上述回應的瑪琳與今年8月誓言要勇奪世錦賽個人第4冠的她有很大的不同，瑪琳在丹麥的世錦賽一路過關斬將，最後於決賽不敵安洗瑩，屈居亞軍。
然而來到杭州，瑪琳自承身體狀況已經無法跟世錦賽相提並論，「我現在離100%的狀態很遠、可能只有50%，世錦賽的時候很接近100%，但膝蓋的傷勢有時會對我的心理造成影響，過去幾站就是因此打得比較辛苦。」
「要從兩次嚴重的膝蓋傷勢回歸非常困難，第二次的（左膝十字韌帶撕裂）又比第一次的更艱難，但這就是我現在的狀況，我仍想要繼續前進。拿下冠軍當然會是動力，不過我也不想要讓自己只想著贏球，我希望能持續進步，專注在自己身上。」
