粉絲團
水原一平（左）擔任大谷翔平翻譯多年。（資料照，美聯社）
張浩群／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕日籍二刀流球星大谷翔平一舉一動都是焦點，與他幾乎形影不離的翻譯水原一平獲得的關注自然也不會少，在昨天道奇網羅山本由伸後，水原是否需要「二刀流」也成為日本球迷熱議的話題。
大谷翔平昨造訪NFL洛杉磯公羊主場看球引起轟動，隨後公羊隊推特也分享大谷與翻譯水原一平拜訪休息室的影片，《Full-Count》指出，水原除緊盯大谷與球員互動、觀察是否需要協助翻譯外，在旁邊拿著袋子的模樣也引發球迷討論，「一平拿著袋子感覺很像來接孩子的媽媽」、「一平是家長嗎」。
此外，《Full-Count》在另一篇報導也提到，在道奇簽下山本由伸後，水原一平的工作量是否增加引發關注，水原一平從大谷翔平赴美第一年擔任他的專職翻譯，同時還是司機、陪練，工作內容相當廣。
報導指出，水原一平在經典賽期間曾擔任紅雀日裔外野手努特巴爾（Lars Nootbaar）的翻譯，所以也認識山本由伸，「一平要變成二刀流了嗎？」、「一平工作量要增加了」，日本網友在道奇昨天重磅補強後，開始出現這樣的討論。
