粉絲團
大谷翔平（右）與楚奧特（左）賽前擁抱致意。（美聯社）
廖志軒／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇隊今天在熱身賽碰上天使，這也是日本球星大谷翔平在休賽季轉隊後，首度碰上老東家。曾當了大谷6年隊友的「神鱒」楚奧特（Mike Trout），也祝福大谷在這個冬天所有的事情，包含獲得7億美元大約、以及宣布結婚喜訊等。
大聯盟官網報導，大谷翔平今天賽前約15分鐘時，和楚奧特打招呼，兩人深情擁抱致意，雙方聊了約數分鐘。大谷翻譯水原一平也與楚奧特擁抱致意。此外，大谷也與天使隊其他球員與教練們打招呼。
大谷翔平在休賽季以10年7億美元大約加盟道奇，並在今年2月29日突然宣布成為「人夫」，震撼體壇。楚奧特表示，「我祝福他在這個冬天所有發生的事情，結婚、合約，所有發生的事。我們是朋友，他是一名很棒的隊友，現在我們只是在不同的球隊。」
大谷翔平的翻譯水原一平（中）也與楚奧特（右）擁抱致意。（美聯社）
今天是大谷穿上道奇球衣之後，首度碰上老東家天使，他透過翻譯表示，「今天有很多人（前隊友）在這，所以我必須與大多數人見面。」
對於交手老東家天使，大谷表示，並不會覺得奇怪或是不舒適，「如果我是在天使隊主場比賽，情況可能會是有些不同。」
大谷翔平今天在熱身賽3打數吞2次三振，最後一個打席擊出飛球被接殺，目前在熱身賽打擊率為5成。大谷表示，現在他需要更多的打席、有品質的打席，「能夠好好看球，掌握好時機。」
大谷表示，這是近期第一次晚場比賽，還在適應於晚場比賽用眼睛看球，他認為最後一個打席感覺不錯，有被球擠到一點，「整體而言，我非常滿意自己打席的品質和結果。」
大谷翔平（左）與楚奧特（右）賽前擁抱致意。（美聯社）
大谷翔平（中）與楚奧特（右）賽前閒聊。（美聯社）
