粉絲團
大谷翔平。（美聯社）
李冠霖／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇隊日本球星大谷翔平的專屬翻譯水原一平涉及非法賭博，更被指控涉嫌大規模竊取大谷的資金，水原一平也遭到開除。道奇隊總教練羅伯斯（Dave Roberts）表示，大谷翻譯將由艾爾頓（Will Ireton）擔任，他也是目前山本由伸今天比賽的的翻譯。
羅伯斯今天在記者會前，拒談任何有關水原一平的話題，「我們在這裡是要打棒球。」羅伯斯也說，大谷準備好要打比賽。
艾爾頓是目前道奇隊表現營運經理（Manager of Performance Operations），也是球隊分析數據不可或缺的人選。曾效力過道奇的現任老虎隊日籍投手前田健太，他在道奇隊時期的翻譯就是艾爾頓。
道奇今天與教士隊的首爾海外賽第二戰，大谷擔任先發第二棒指定打擊，山本由伸則是擔綱先發投手。
艾爾頓（中）。（資料照）
