粉絲團
大谷翔平。（美聯社）
李冠霖／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇二刀流球星大谷翔平今天炸出本季首轟，終結全壘打荒，關鍵人物是總教練羅伯斯（Dave Roberts）扮演「心靈導師」。
大谷今日棒打巨人後援投手T.羅傑斯（Taylor Rogers），敲出中右外野方向陽春砲，終結開季連40打席未開轟的生涯最長紀錄，這也是他在新東家道奇的首支全壘打，這轟擊球初速105.6英哩（約170公里）、飛行距離430英呎。
賽後受訪時，大谷透露今天早上有和總教練羅伯斯交談，「他告訴我『做你自己』，不要嘗試做太多事情，這對我幫助很大。」
談到迄今為止在道奇主場出賽的感受，大谷直呼：「能夠在這麼多觀眾面前比賽，我確實感到充滿活力，我希望繼續取得好成績。」
