粉絲團
洋基明星二壘手托瑞斯。（資料照，美聯社）
李冠霖／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕洋基明星二壘手托瑞斯（Gleyber Torres）昨天在「地鐵大戰」系列賽首戰表現欠佳，全場4支0吞2次三振，還發生1次守備失誤。托瑞斯今天從板凳出發，由O.卡布瑞拉（Oswaldo Cabrera）守二壘，洋基總教練布恩（Aaron Boone）表示，計畫讓托瑞斯休息幾場比賽，「為了重新調整一下。」
托瑞斯本季出賽80場，交出7轟、29分打點，打擊率僅2成15。托瑞斯在二壘防區共301次守備機會中出現12次失誤，是全大聯盟二壘手中最多，守備率為0.960。
布恩表示，相信托瑞斯會重新振作，「但這段時間很折磨、艱難，我想他有點感受到這些壓力，無論是心理上或是身體，希望這對他來說會有幫助，讓他喘口氣，然後努力讓他重新振作。因為當他上場時正如我們所見過的，他是先發打線中非常重要的一部分。」
「他發生太多次失誤，這些錯誤肯定是他這個賽季至今的一部分。」布恩說，這些失誤並非是傷病引起，「他很好，我的意思是，他確實有一些腹股溝、臀部的問題，但這些都不嚴重。」
