大谷翔平與克魯茲。(資料照)
林子翔/核稿編輯
〔體育中心/綜合報導〕紅人新星克魯茲(Elly De La Cruz)今年首度入選全明星賽,今天接受媒體訪問,被問及最期待和哪位球星聊天,克魯茲的回答沒有讓媒體失望。
「我正在學習日語,試著與大谷翔平搭上幾句。」克魯茲笑著回答。當記者詢問他是否「來真的」,克魯茲回應,「我不知道自己是否真的能學會,但我正在努力當當中。」
來自多明尼加的克魯茲,其母語為西班牙文,不過今年克魯茲在開幕戰前夕的記者會至今,都使用全英文受訪,比起去年有翻譯幫忙有很大不同。
對此克魯茲表示,「這對我來說很重要,因為你們現在聽得懂我在說什麼。這對球迷也很重要,我們能互相理解。我下了不少功夫學習英文來和你們交流,我覺得我表現還不賴!」
克魯茲去年被鏡頭捕捉到與大谷翔平有說有笑,還用右手不斷往大谷翔平的手臂上戳,大谷翔平也指向右外野,並做出搞笑的動作,兩人的互動也引發熱議。而早在5月時,克魯茲也曾表示過自己想和大谷聊天,也很想學日文。
Elly De La Cruz gotta check if Shohei is real @Angels | #GoHalos pic.twitter.com/JLcIHEhdr3
— Bally Sports West (@BallySportWest) August 24, 2023