粉絲團
小熊解雇鈴木誠也的隨身翻譯松下登威（右）。（資料照）
廖志軒／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕根據《The Athletic》報導，小熊在明星賽後做出人事異動，解僱了日本重砲鈴木誠也的隨身翻譯松下登威（Toy Matsushita），結束他與球隊2年半賽季的合作關係。
據對內消息透露，解雇松下登威是球團的決策，旨在採取不同的方向，而松下登威的職責，包括和高層與球團傳達訊息給鈴木誠也，將由2名小熊的工作人員接任，據傳將由太平洋地區業務正本尚人（Nao Masamoto）與日本左投今永昇太的翻譯史丹貝瑞（Edwin Stanberry）共同協助。
大聯盟今天宣布，小熊將於2025年賽季於日本東京巨蛋與道奇進行2場海外開幕戰，日期訂在明年3月18、19日，屆時將能看到鈴木誠也、今永昇太、大谷翔平、山本由伸4位日本球星的夢幻對決。
而在今年的首爾系列戰所爆出的最大風波，莫過於大谷翔平前翻譯水原一平涉賭案。小熊隊內消息來源強調，這次的人事異動與該案件情況並不類似。
