粉絲團
海爾斯。（資料照，路透）
〔記者羅志朋／綜合報導〕巴黎奧運男子不定向飛靶，28歲的英國好手海爾斯（Nathan Hales）以破奧運紀錄的48分射下金牌，站上頒獎台他喜極而泣，「從小我就夢想這一刻，這一切都顯得太不真實了。」
巴黎奧運男子不定向飛靶台灣好手楊昆弼，兩天資格賽以總分121分排名第12，無緣晉級6強決賽，世界紀錄保持人海爾斯在決賽一路過關斬將，總計50發只射丟2個泥盤，以48分打破奧運紀錄摘金。
海爾斯5歲就跟著父親學射擊，他透露，從小就揹著父親的槍和背包在國內到處比賽，從旁觀察學習，兒時夢想就是登上奧運殿堂；如今海爾斯不但圓夢，第1次參加奧運就一舉射下金牌，他說，「這是不可思議的旅程，非常不真實，現在的我情緒很激動。」
射擊訓練和比賽極其辛苦，甚至有些枯燥乏味，談道成功秘訣，海爾斯說，「我從不回頭看，在世界各地比賽非常享受過程，不論壓力、失敗或成功，都驅使我不斷前進。」
