柯瑞。(資料照,路透)
〔體育中心/綜合報導〕美國當家射手柯瑞(Stephen Curry)在金牌戰對法國一役有如神助,是美國能奪下金牌的關鍵球員之一,看到柯瑞如此無解的表現,也讓當地的轉播單位語帶驚嘆地說出:「這位名叫柯瑞的惡魔在傷害我們!」
柯瑞一掃預賽前幾場表現不佳的陰霾,在金牌戰14投8中,招牌3分球更是繳出13投8中的超高命中率,總計砍下24分1籃板5助攻,並外加兩次抄截,幫助美國以98:87收下最高榮耀。
這樣的好表現也讓法國當地的轉播單位忍不住驚聲讚嘆,尤其在第4節柯瑞狂飆3分時,主播頻頻說出:「這個名叫柯瑞的惡魔一直在傷害我們!」、「Steph Curry壓哨進球,這怎麼可能!」、「法國人民們,他們(法國隊)已經做了他們能做的了,但他們遇到的是柯瑞與他的『大師夥伴們』...」
此片段也被發布在網路論壇《reddit》中並附上英文翻譯,許多網友看到如此生動的轉播方式,在留言區表示:「我看了這影片起碼有20次」,還有網友寫下:「惡魔和死神(指「KD」杜蘭特)也都在同一隊。」
French media freaking out at Curry Flurry late in 4th (with translation)
byu/_ShellBullet_ innba