粉絲團
紅襪開路先鋒杜蘭因不當話語，遭禁賽兩場。（資料照，美聯社）
田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕紅襪當家開路先鋒杜蘭（Jarren Duran）在昨日的比賽向場邊球迷飆髒話並說出反同性戀言語，遭紅襪球團懲處禁賽兩場，實施時間從今日開始。
杜蘭在昨日與太空人的比賽中因表現不佳，遭場邊球迷狠酸，而因此朝著他們怒噴髒話與反同言論，且被轉播單位的收音進去，賽後杜蘭也發表聲明公開道歉，自家球團也有所動作，決定以禁賽方式懲處杜蘭。
紅襪總裁甘迺迪（Sam Kennedy）表示，昨晚Jarren發表聲明後，他們就立即與大聯盟官方通話，非常積極的討論停賽的結果。而最終杜蘭就被判處兩場的禁賽，並捐獻這兩場的薪水給「Greater PFLAG Boston」這個幫助同性戀以及他們身邊父母、家人與朋友的組織機構。
杜蘭在今日也出來接受採訪，他表示當下脫口而出後就發現自己已經犯錯，並向主審與捕手道歉，「但我怕轉播單位已經因為我的不當言詞而切掉麥克風，所以才沒有放送出去，但我知道我已經為我講出來的言詞而向他們道歉。」
另外杜蘭也再一次向球迷們說聲對不起，他說：「我想說的是，已經有球迷告訴我他們對我很失望，我想跟他們說，我為我的行為向你們道歉，我會為了他們把我的工作做得更好。」
