粉絲團
道奇巨星大谷翔平。（美聯社）
田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇巨星大谷翔平今天擊出本季第36轟，傷癒歸隊的貝茲（Mookie Betts）也貢獻一發兩分彈、全場進帳3分打點。道奇最後在客場以5比2擊敗釀酒人。大谷翔平表示，貝茲重回球隊後，打線的深度完全不同。
大谷翔平在第5局面對釀酒人投手佩洛塔（Freddy Peralta），0好3壞後鎖定一顆外角壞球，轟出左外野大號兩分砲，本季第36轟出爐。大谷這一轟的擊球初速為107英里（約172.2公里），飛行距離為424英尺（約129.2公尺）。
大谷賽後透過翻譯表示，「在整個打席的過程中保持積極性，對我來說很重要，但同時，我也意識到自己後面有貝茲、佛里曼（Freddie Freeman）、T.赫南德茲（Teoscar Hernández）。我認為積極一點，即使球數是0好3壞，也是明智的。」
大谷提到，貝茲在球隊打線上就能成為威脅，打線的深度完全不同，認為對手也會很討厭，今天他也敲全壘打，證明是出色的選手，「他是否上場對球隊來說差別很大，他的存在是如此重要。」
佩洛塔主戰主投6局失4分，吞本季第7敗。談到被大谷開轟，佩洛塔說，「那是0好3壞的球數，而這球是一顆偏外的壞球，他還打到了，我也無能為力。」
424 feet the opposite way!
— MLB （@MLB） August 13, 2024
Shohei Ohtani is unreal pic.twitter.com/2oGpb12gDP
道奇巨星大谷翔平。（美聯社）
釀酒人投手佩洛塔。（今日美國）
