粉絲團
大谷翔平。（今日美國）
廖志軒／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天擊出本季第38轟，達成對全大聯盟30隊都開轟的壯舉，持續獨居國家聯盟全壘打王，並單場跑出2次盜壘成功，但道奇全隊僅出現4支安打。道奇最後在客場以2比5不敵紅雀。
大谷翔平首局選到保送上壘，並盜上二壘，接著貝茲（Mookie Betts）敲左外野飛球出局，讓大谷衝上三壘。道奇球星佛里曼（Freddie Freeman）擊出中間方向適時安打，讓大谷跑回球隊第1分。大谷翔平第二打席靠不死三振上壘，並再度盜上二壘，但後續沒有攻勢。
到了5局上時，大谷翔平逮中紅雀先發投手帕蘭特（Andre Pallante）一顆80.3英里的彈指曲球，轟出右外野平射砲，本季第38轟出爐。大谷這一轟的擊球初速為119.3英里（約191.9公里），飛行距離為384英尺（約117公尺），仰角僅21度。大谷在第四打席敲左外野飛球被接殺。
大谷翔平全場3打數1安就是一發陽春彈，貢獻1分打點，跑回2分，保送、三振各1次，賽後打擊率為2成91，整體攻擊指數（OPS）為990。大谷翔平目前累積38轟、37盜，不但有望達成「40轟40盜」紀錄，更有機會挑戰前無古人的「50-50」紀錄。
大谷翔平。（今日美國）
剛從小聯盟3A回到大聯盟的道奇先發投手米勒（Bobby Miller），今天僅投4.2局被敲8安（包含2轟），失掉4分，三振、保送各1次，另發生4次暴投，吞本季第3敗，賽後防禦率為8.02。
帕蘭特主投7局失2分，收下本季第5勝。紅雀全場有11安，伯萊森（Alec Burleson）有一發兩分砲，溫恩（Masyn Winn）、艾倫納多（Nolan Arenado）各有一支陽春砲。
Shoooooooo! pic.twitter.com/CbNjBTH4zc
— Los Angeles Dodgers （@Dodgers） August 18, 2024
Shohei Ohtani has his second stolen base of the game.
— MLB （@MLB） August 18, 2024
He now has 37 steals to go with 37 home runs. pic.twitter.com/zMwgsb8UIz
大谷翔平。（今日美國）
大谷翔平。（今日美國）
