粉絲團
大谷翔平。（美聯社）
廖志軒／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天擊出本季第39轟，連兩場擊出全壘打，幫助道奇在客場以2比1擊敗紅雀。道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）表示，很喜歡翔平今天的打席品質。
大谷翔平在第5局逮中紅雀先發投手葛雷（Sonny Gray）一顆79.7英里的曲球，擊出右外野陽春砲。大谷這一轟的擊球初速為113.5英里（約182.7公里），飛行距離為396英里（約120.7公尺），仰角為22度。
大谷此戰全場5打數1安就是全壘打，仍以39轟獨居國家聯盟全壘打王，另吞下2次三振，賽後打擊率稍降至2成90，整體攻擊指數（OPS）為0.990。大谷翔平在8月份的打擊率僅1成74，有7轟、12分打點。
大谷翔平。（美聯社）
談到大谷連2場開轟，羅伯斯對此表示，大谷有很棒的打席，當大谷能掌握好球帶時，認為沒有比他更好的打者，今天和昨天他都把變化球轟出平射砲。很喜歡他的打席品質，「我想翔平已經弄清楚一些事情。」
大谷目前有39轟、37盜，只差1轟和3次盜壘，就能成為史上第6位單季「40轟40盜」的選手。大谷也有機會挑戰前無古人的單季「45-45」、甚至是「50-50」大紀錄。
Shohei Ohtani ropes his NL-leading 39th HR of the season! pic.twitter.com/EJ56PryyoB
— MLB （@MLB） August 18, 2024
