粉絲團
馬提受傷（左）。（資料照，美聯社）
田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕響尾蛇明星二壘手馬提（Ketel Marte）昨天帶傷上場代打，卻不慎扭傷左腳踝，讓腳傷的傷勢加重。響尾蛇今天宣布把馬提放進10天傷病名單。
除了道奇巨星大谷翔平之外，馬提也是本季國家聯盟年度MVP熱門人選之一。馬提本季出賽116場，交出30轟、81分打點，打擊率2成98，整體攻擊指數為0.930。
馬提先是在8月10日面對費城人之戰不慎導致腳踝受傷，接著休息3場比賽後，他在前天擔任指定打擊，昨天在第9局以代打身分出賽，卻在打擊時不慎讓左腳踝傷勢加重，因此被換下場，無法完成該打席。
響尾蛇總教練羅夫洛（Torey Lovullo）表示，馬提需要一些休息時間，他一直試著堅持上場，但只是加重腳踝扭傷，希望缺陣時間越短越好。
「沒有人真正知道Ketel的歸隊時間表。」羅夫洛說，「我們以為他很已經康復，他展現出很健康的狀態，進行高強度的訓練，但正是他施加的力量導致傷勢加重。」
響尾蛇從7月初至今，打出28勝13敗的成績，但近期與光芒的3連戰遭到橫掃。響尾蛇目前以69勝56敗，暫居國家聯盟西區第三，與國西龍頭道奇有4場勝差。
馬提受傷（左）。（資料照，美聯社）
