粉絲團
大谷翔平（左）、貝茲（右）。（美聯社）
田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天首度在例行賽重返老東家天使隊的主場天使球場，大谷全場4打數敲1支三壘安打、貢獻1打點，雖然在延長賽10局上獲得敬遠，但貝茲（Mookie Betts）轟出關鍵三分砲，道奇最後以6比2擊敗天使。天使總教練華盛頓（Ron Washington）說明，當時不想讓大谷在打擊區上揮棒。
此戰雙方正規9局打成2比2，進入突破僵局制的延長賽。道奇10局上先靠羅哈斯（Miguel Rojas）適時安攻進超前的1分，下一棒的拉克斯（Gavin Lux）敲滾地球出局，羅哈斯上到二壘。2出局後輪到大谷翔平打擊，這時天使選擇敬遠大谷、要面對貝茲，未料天使投手康崔拉斯（Roansy Contreras）丟第一顆86.9英里滑球，就被貝茲轟出三分砲，天使最後吞敗。
談到10局上要面對道奇的MVP打線，華盛頓說，「當你對付前三棒打者時，你只能挑選毒藥，我不會讓大谷揮棒，我非常尊重貝茲。而我只是希望康崔拉斯能製造滾地球給我們。」
大谷翔平（左）。（美聯社）
天使先發左投德梅斯（Reid Detmers）今首度面對前隊友大谷翔平，第3局被大谷敲帶有1分打點的三壘安打，另兩次對決都解決大谷，包含1次三振。談到對絕大谷的策略，德梅斯說，就是不斷改變投球的位置、以及變換速差，「我並沒有試著做什麼特別的事情，只想讓他自己出局。」
開季表現不佳的德梅斯，今天是他相隔3個月重返大聯盟，他繳出6局飆10K、失2分好投，無關勝敗，本季先發13場戰績3勝6敗、防禦率5.87。德梅斯說，「我很高興能回來，這是很漫長的3個月，但這一切都值得。」
Walking Ohtani because "he'd rather face Mookie Betts"
— FOX Sports: MLB （@MLBONFOX） September 4, 2024
@SportsNetLA pic.twitter.com/PyaQd8MX5P
天使先發左投德梅斯。（美聯社）
