粉絲團
大谷翔平此役開轟又盜壘，將紀錄推進至「47轟、48盜」。（美聯社）
李冠霖／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇與小熊本週3連戰最終場，大谷翔平首局首打席敲出本季第47轟，並在第2局跑出第48盜，本季共累積12場至少「1轟、1盜」，有望挑戰高懸38年的鬼神紀錄。道奇終場以10：8擊敗小熊，道奇終結2連敗，避免三連戰遭到橫掃。
道奇先發投手米勒（Bobby Miller）首局就失掉2分，大谷翔平在1局下首打席就砲轟小熊先發左投威克斯（Jordan Wicks），擊出中外野陽春砲，本季第47轟寫下生涯單季新高，同時也追平秋信守所創下的生涯218轟的亞洲紀錄。
大谷翔平跑出本季第48盜。（美聯社）
接在大谷之後，艾德曼（Tommy Edman）扛出左外野超前2分彈，明星捕手史密斯（Will Smith）和馬恩西（Max Muncy）也接力開轟，背靠背靠背炸裂，道奇以5：2超前，單局4轟追平隊史最多，首局出現4支全壘打更是隊史首見。
大谷翔平2局下獲得四壞球保送，隨後成功盜上二壘，連續25次盜壘成功，大谷目前累積47轟、48盜，距離史無前例的「50轟、50盜」只差3轟2盜。
大谷翔平本季共累積12場至少「1轟、1盜」的比賽，並列史上第2多。（美聯社）
小熊日籍重砲鈴木誠也在3局上敲出本季第20轟，成為史上首位連2季至少20轟的日籍右打者，小熊追到3：5落後，大谷翔平在下個半局二三壘有人擊出清壘安打，一舉掃回2分，將領先擴大至7：3。
米勒5局上再度遭遇亂流，被貝林傑（Cody Bellinger）敲出中外野3分砲後退場，主投4.1局用90球，被敲5安挨2轟失6分，另有2次三振和4次保送，防禦率高達8.17。接替投球的哈德森（Daniel Hudson）一上來就連投2次四壞球保送，泰勒（Chris Taylor）此時出現致命守備失誤，讓小熊1人出局後攻佔滿壘，阿姆斯壯（Pete Crow-Armstrong）敲出適時安打扳平戰局。
道奇7局下靠著拉克斯一三壘有人的關鍵安打，以8：7超前，艾德曼在8局下擊出右外野2分彈，連續2場繳出雙響砲，幫助道奇取得10：7領先。寇派克（Michael Kopech）9局上登板關門上演劇場，連續投出3次保送形成滿壘，佩瑞德茲（Isaac Paredes）擊出高飛犧牲打追回1分，所幸小熊發動雙盜壘戰術，鈴木誠也盜三壘遭阻殺出局，寇派克最後三振布許（Michael Busch）守住勝利，道奇終場以10：8險勝。
大谷翔平此役4打數2安打，進帳3分打點，另有1次保送，打擊率升至0.292，OPS為0.992。大谷目前以47轟、104分打點暫居國聯打擊雙冠王。
大谷本季已累積12場至少「1轟1盜」的比賽，自1900年以來，單季最多「1轟1盜」場次的紀錄保持人是1986年「盜帥」韓德森（Rickey Henderson）的13場，大谷有機會刷新紀錄，目前與2023年的勇士強打阿庫尼亞（Ronald Acuña Jr.）和1973年巨人傳奇名將邦茲（Bobby Bonds）並列史上第2。
