粉絲團
大谷翔平。（美聯社）
廖志軒／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天狂敲6安，單場3轟、10打點、跑2盜，達成「51轟51盜」大紀錄，幫助道奇在客場以20比4大勝馬林魚。道奇連12年闖進季後賽，這也將是大谷旅美生涯首度參與季後賽戰場。道奇賽後在休息室喝香檳慶祝，總教練羅伯斯（Dave Roberts）也「乾杯」恭喜大谷達成偉大壯舉，平時不常喝酒的大谷也把一口喝完。
大谷翔平今天全場6打數都敲安，包含擊出3轟、進帳10分打點，跑出2盜，賽後打擊率為2成94，整體攻擊指數1.005。大谷以單季51轟寫道奇隊史最多紀錄，單場10打點也是道奇隊史最高。
根據《ESPN Stats & Information》指出，自1900年以來，大谷翔平成為史上第一位單場3轟、2盜的選手。自打點在1920年成官方紀錄之後，大谷成史上第一位單場10打點、5支長打的選手。大谷也自1901年以來，第一位選手能單場6安中包含5支以上的長打。
大谷翔平。（今日美國）
道奇為了慶祝打進季後賽，全隊在賽後喝香檳慶祝。羅伯斯在休息室發表演說，並祝賀大谷達成前無古人的偉業，「棒球歷史上從未有人能夠達成這樣的成就，這真的是前所未有的事情。翔平，恭喜你。」
道奇連12年打進季後賽，羅伯斯也說，「大家都應該知道，我們已經晉級（季後賽），我特別對那些還沒打過季後賽的選手說，你們一定會愛上這一切，我們為了這個機會而戰，目標就是那個獎盃，這只是第一步。」
☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆
Dave Roberts' post-game speech on Shohei Ohtani's accomplishment, making the playoffs, and a joke about Yoshinobu Yamamoto. pic.twitter.com/4o0sQQfylX
— Chad Moriyama （@ChadMoriyama） September 20, 2024
